Vandana Shiva
(Stolen Harvest: The Hijacking of the Global Food Supply, 1999)
bgst yayınları, 2006, Çeviren: Ali K. Saysel
“Gıda DemokrasisiGördüğümüz şey, bir avuç büyük şirketin tüm gıda zincirini kontrol altına alarak diğer alternatifleri yok ettiği bir gıda totalitarizminin doğuşudur. Böylece, insanların ekolojik olarak üretilmiş çeşitli ve güvenli gıdaya erişimi engellenmektedir. Yerel gıda pazarları, tohum ve gıda sistemleri üzerinde tekel oluşturmak amacıyla kasten yok edilmektedir.”
(sayfa 28)
“Avrupa Birliği genetiği değiştirilmiş ürünlerin etiketlenmesine karşı oy kullanmıştır ve Monsanto sütlerini ‘BGH (bovine growth hormone) içermez’ şeklinde etiketleyen ABD çiftçilerini mahkemeye vermiştir. Böylece demokrasi, ‘serbest ticaret’ tarafından ayaklar altına alınmaktadır.”
(sayfa 75)
“Büyük şirketler sonlandırıcı tohum teknolojisinin, yatırımlarını çevirebilmek için gerekli olduğunu iddia etmektedirler. Fakat bu argümana göre silah üreticilerinin silah satmaları ve nükleer endüstrinin bomba üretmesi de serbest bırakılmalıdır. Gezegendeki yaşamı koruma görevi taşıyan insanlar olarak bizler bazı faaliyetleri, ne kadar kâr sağlarsa sağlasınlar, ekolojik ve toplumsal nedenlerle durdurma yükümlülüğü taşıyoruz.”
(sayfa 102)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder